Polaznaczenie imienia, pochodzenie, imieniny i statystyki

Pochodzenie i znaczenie imienia Pola

Pola prowadzi do Apolla. Pełne imię, od którego się wzięła, to Apolonia — greckie Apollōnia, czyli „należąca do Apolla”, boga światła, poezji i sztuki. Krótka, dwusylabowa Pola wygląda jak imię słowiańskie, a ma za sobą Delfy i Olimp.

Grecy nazywali tak przede wszystkim miasta: Apollonii było w starożytności kilka, od wybrzeży Adriatyku po Morze Czarne. Jako imię osobowe Apollonia mogło oznaczać kogoś pochodzącego z takiego miasta albo dziecko oddane w opiekę bogu — zwłaszcza urodzone w dzień mu poświęcony.

• GrekaἈπόλλων — Apollōnimię boga światła, poezji i wyroczni w Delfach
• GrekaἈπολλωνία — Apollōnianazwa miast, potem imię: „należąca do Apolla”
• ŁacinaApolloniaimię świętej męczennicy z Aleksandrii, wpisane do kalendarza
• StaropolskiApolonija, Polonijaformy notowane w Polsce już w XIV wieku
• DziśPolaimię żeńskie, 93. co do liczebności w Polsce

Przez stulecia Pola była domowym skrótem: w dokumentach stała Apolonia, w rodzinie i na afiszach — Pola. Kto chciał, mógł się w niej doszukać także Pelagii albo Perli, bo krótka forma pasowała do kilku imion naraz. Dziś Pola jest wpisywana do aktów urodzenia jako samodzielne imię i prawie nikt z rodziców nie myśli przy tym o Apolonii.

Kiedy Pola obchodzi imieniny

Główną datą jest 9 lutego — wspomnienie św. Apolonii z Aleksandrii, męczennicy z III wieku. Pola dzieli ten dzień z Apolonią, co jest naturalne: to wciąż ta sama patronka.

• główne
  lutego
  9

• 9 lutegoŚw. Apolonia z Aleksandrii, dziewica i męczennica — data uznawana za główną.

Luty, a może wrzesień?

Część kalendarzy podaje dla Poli także 23 września — bez patronki, która nosiłaby to imię. Wyszukiwania pokazują, że ludzie sprawdzają imieniny Poli i w lutym, i we wrześniu, ale w konkretny dzień skaczą tylko 9 lutego. Dzień Apolonii jest jedynym terminem, za którym stoi konkretna postać, i to on trafia na większość kartek.

Patronka i źródła imienia — męczennica z Aleksandrii, bóg z Delf i pierwszy polski zapis

Pola ma jedną patronkę, ale jej imię ma za sobą dłuższą drogę niż sam kalendarz.

Zdrobnienia i formy pieszczotliwe imienia Pola

Pola sama jest krótka, więc zdrobnienia nie skracają — tylko ocieplają.

Polka · Polcia · Polunia · Polusia · Poleczka · Polinka · Pusia

Polka jest najstarsza i najbardziej przewrotna: brzmi jak „mieszkanka Polski” i jak nazwa tańca, więc w praktyce używa się jej ostrożnie. W domach z małymi dziećmi królują Polcia i Polunia; Polusia i Poleczka to formy czułe, przedszkolne. Pusia zostaje między rodzicami a córką.

Pola w innych językach

Za granicą Poli trzeba szukać pod pełną formą. Apolonia ma swoje odpowiedniki w całej Europie, a krótka Pola jako osobne imię istnieje właściwie tylko w polszczyźnie i — rzadziej — w hiszpańszczyźnie.

Pola w liczbach

Pola jest imieniem XXI wieku w najczystszej postaci. Na 100 żyjących Pól ponad 96 urodziło się po 2000 roku — to najwyższy odsetek wśród wszystkich imion żeńskich w rejestrze. Starszych Pól jest w rejestrze tak mało, że na wykresie całej populacji prawie ich nie widać.

Szereg zaczyna się w 2000 roku od niespełna stu nadań i przez dwadzieścia jeden lat rośnie prawie bez przerwy — aż do szczytu w 2021 roku. Późniejsze słupki są niższe, ale to efekt mniejszej liczby urodzeń, a nie odwrotu: wśród dziewczynek Pola przesuwa się w górę, z 11. miejsca w 2020 roku na 8. w latach 2023–2025. W całej populacji to dopiero 93. miejsce, bo dorosłych Pól prawie nie ma. Najedź na słupek, żeby zobaczyć liczbę dla konkretnego roku.

Sąsiedztwo w rankingu imion żeńskich

Ostatnie roczniki — gdzie plasowało się imię Pola

Rejestr PESEL zawiera 28 786 różnych imion żeńskich nadanych jako pierwsze. Stan danych: 20 stycznia 2026.

Ten sam numer, inne pokolenie

Na 93. miejscu listy męskiej stoi Stefan i ma niemal tylu żyjących nosicieli co Pola. Podobieństwo kończy się na liczbie. Pola to prawie wyłącznie dziewczynki i nastolatki; wśród Stefanów urodzeni po 2000 roku to mniej więcej co ósmy. Gdyby zebrać obie grupy w jednej sali, większość Stefanów mogłaby być dziadkami większości Pól. Spośród imion żeńskich w rejestrze mocniej od 2000 roku urosły tylko Liliana i ukraińska Mariia.

Znane Pole

Lista ma w sobie coś przewrotnego: najsłynniejsze Pole polskiej kultury w metryce miały Apolonia. Krótka forma była ich imieniem scenicznym albo literackim — i to pod nią przeszły do historii.

• Pola NegriAktorka, właściwie Apolonia Chałupiec z Lipna; międzynarodowa gwiazda kina niemego.
• Pola RaksaAktorka filmowa i teatralna, właściwie Apolonia Raksa; Marusia z „Czterech pancernych i psa”, grała też w „Popiołach” i „Panience z okienka”.
• Pola GojawiczyńskaPisarka, autorka „Dziewcząt z Nowolipek” — powieści o dorastaniu na warszawskiej Woli.
• Pola LipińskaŚpiewaczka operowa, mezzosopran, solistka Teatru Wielkiego – Opery Narodowej i pedagog wokalny.
• Pola NireńskaTancerka i choreografka urodzona w Warszawie.
• Pola LindfeldównaRzeźbiarka i graficzka z Łodzi; w jej przypadku Pola była zdrobnieniem Pelagii.
• Pola DwurnikMalarka, rysowniczka, graficzka i kuratorka.

Pola w powiedzeniach i w kulturze

Przysłów o Poli ludowy kalendarz nie zna: imię żyło w polszczyźnie jako forma domowa, a lutowy dzień Apolonii nie dorobił się wróżb pogodowych. Za to krótkie imię zostawiło wyraźne ślady w kinie, literaturze i — niespodziewanie — w telefonach.

• Pola z Lipna w Hollywood

  Apolonia Chałupiec przyjęła pseudonim Pola Negri i została jedną z gwiazd kina niemego. Dla wielu cudzoziemców to pierwsza Pola, o jakiej usłyszeli.

• „Zdążyć przed Panem Bogiem”

  W rozmowie Hanny Krall z Markiem Edelmanem pojawia się Pola Lifszyc. Edelman zestawia jej śmierć ze śmiercią Janusza Korczaka i od tamtej pory jej imię jest jednym z symboli losu mieszkańców warszawskiego getta.

• Pola w telefonie

  Tak nazywa się polska aplikacja, która po zeskanowaniu kodu kreskowego podaje informacje o producencie: gdzie działa, czyj ma kapitał i czy zatrudnia w Polsce. Nazwa gra z imieniem i ze słowem „Polska”.

Ciekawostki o Poli

• Miasto w Albanii. Jedna ze starożytnych Apollonii leżała na wybrzeżu dzisiejszej Albanii; jej ruiny są dziś stanowiskiem archeologicznym. Imię Poli i nazwa tego miasta mają wspólne źródło.

• Imię, które wygląda jak liczba mnoga. Pola pisana małą literą to po prostu wiele pól. W zdaniu „Pola biegnie przez pola” jedno słowo jest imieniem, drugie rzeczownikiem — i dopiero wielka litera pozwala je odróżnić.

• Pól jest już kilka razy więcej niż Apolonii. Według danych PESEL z 2025 roku żyje w Polsce kilka tysięcy Apolonii — skrót wyprzedził pełne imię, od którego się wziął.

• W latach 2023–2025 Pola była ósmym imieniem nadawanym dziewczynkom. Wyżej stały Zofia, Zuzanna, Maja, Laura, Hanna, Julia i Oliwia (kolejność z 2025 roku).

Najczęstsze pytania o imię Pola